Wirklichkeit

Wirklichkeit
f reality; die raue Wirklichkeit harsh reality, the hard facts (of life); in Wirklichkeit in reality; (eigentlich) in fact; Wirklichkeit werden become a reality; Traum: auch come true
* * *
die Wirklichkeit
veritableness; substantiveness; substantiality; fact; actuality; reality
* * *
Wịrk|lich|keit
f -, -en
reality

Wirklichkeit werden — to come true

die Literatur spiegelt die Wirklichkeit wider — literature reflects reality

in Wirklichkeit — in reality

in Wirklichkeit heißt er anders — his real name is different

See:
→ Boden
* * *
die
1) ((a) reality: the actuality of the situation.) actuality
2) (reality: fact or fiction.) fact
3) (the state of being real.) reality
* * *
Wirk·lich·keit
<-, -en>
f reality
den Bezug zur \Wirklichkeit verlieren to lose one's grip on reality
\Wirklichkeit werden to come true
in \Wirklichkeit in reality
* * *
die; Wirklichkeit, Wirklichkeiten reality

Wirklichkeit werden — become a reality; <dream> come true

in Wirklichkeit — in reality

* * *
Wirklichkeit f reality;
die raue Wirklichkeit harsh reality, the hard facts (of life);
in Wirklichkeit in reality; (eigentlich) in fact;
Wirklichkeit werden become a reality; Traum: auch come true
* * *
die; Wirklichkeit, Wirklichkeiten reality

Wirklichkeit werden — become a reality; <dream> come true

in Wirklichkeit — in reality

* * *
f.
actuality n.
objectivity n.
reality n.
substantiality n.
substantiveness n.
veritableness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Wirklichkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Realität Bsp.: • Sein Traum von einem eigenen Haus wurde Wirklichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Wirklichkeit — Wirklichkeit, Bezeichnung des empirischen, thatsächlichen Daseins. Logisch betrachtet steht sie in der Mitte zwischen der Möglichkeit u. Nothwendigkeit; in dieser Beziehung rechnete sie Kant zu den Kategorien der Modalität …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wirklichkeit — das in der Körper u. Geisterwelt Existirende im Gegensatz zu dem, was nur Gebilde der Phantasie ist …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wirklichkeit — 1. ↑Aktualität, ↑Realität, 2. ↑Faktizität, Materie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wirklichkeit — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirklichkeit — Realität * * * Wirk|lich|keit [ vɪrklɪçkai̮t], die; : Zustand, wie man ihn tatsächlich antrifft, erlebt; Bereich dessen, was als Gegebenheit, Erscheinung wahrnehmbar ist: die raue, harte, politische Wirklichkeit; du musst endlich lernen, dich mit …   Universal-Lexikon

  • Wirklichkeit — Die Wirklichkeit ist immer noch phantastischer als alle Phantasie. «Wolf Biermann, Affenfels» Die Wirklichkeit ist nur veränderbar, insofern sie noch nicht ist. Wir können versuchen, die Zukunft zu beeinflussen, das ist alles. «Friedrich… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Wirklichkeit — die Wirklichkeit, en (Grundstufe) alles, was vorhanden ist oder was man erfahren kann, Realität Beispiele: Wie war das in Wirklichkeit? Seine Worte entsprechen nicht der Wirklichkeit. Kollokation: etw. in die Wirklichkeit umsetzen …   Extremes Deutsch

  • Wirklichkeit — Wịrk·lich·keit die; , en; meist Sg; 1 das, was tatsächlich existiert ≈ Realität || K : wirklichkeitsnah 2 in Wirklichkeit so, wie die Dinge ↑wirklich (1) sind || ID der Wirklichkeit ins Auge sehen die ↑Wirklichkeit (1) so akzeptieren (müssen),… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wirklichkeit — die Wirklichkeit 1. Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeit sieht ganz anders aus. 2. Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Wirklichkeit — Fakt, Gegebenheit, Leben, Praxis, Realität, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, Tatsächlichkeit, Wahrheit; (bildungsspr.): Faktizität, Faktum. * * * Wirklichkeit,die:1.〈dieGesamtheitdesExistierenden〉Realität;Materie(Philos)+Praxis·Leben–2.⇨Wahrheit(1… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”